ورود به سایت

ثبت نام در سایت

Registration confirmation will be e-mailed to you.

فراموشی رمز

یک × 2 =

بستن
بستن

چگونه ضرب المثل ها را با لهجه اسکویی بگوییم ( سری ۱۲ )

چگونه ضرب المثل ها را با لهجه اسکویی بگوییم ( سری ۱۲ )

امثال و حکم در هر زبان و فرهنگی معمول و پر استفاده است. گاهی این امثال در زبان های مختلف مترادف نیز دارند. در این مجموعه مقالات سعی بر آن است این امثال و حکم را با زبان ترکی با لهجه اسکو برای شما بیان نموده و معادل فارسی آن را نیز نشان دهیم.

چوخ اوجا سی …..     باشین ننده دیشلی ریری

 

خیلی بلند کاری را انجام داده     و از بلندی آن می خواهد کم شود

مطالب مرتبط


گام 1 - ضرب المثل ها به حرف ( چ)

ضرب المثل ها به حرف  ( چ)

چیبین مردار اولماز گوئول بولان دیرار

 

مگس نجس نمی شود ولی دل بهم می زند

ضرب المثل ها به حرف  ( چ)

چوره گی آت دریایا    بالیق دا بیلمسه خالق بیله

 

تو نان را به دریا بینداز     اگر ماهی هم ندادن حالق ماهی می داند

ضرب المثل ها به حرف  ( چ)

چوخ آدم ده ده سین کور ائتدی       که کوراوغلی دیسرئلر

 

خیلی ها پدرشان را کور کردند     تا کوراوغلی نامیده شوند اما نشد

ضرب المثل ها به حرف  ( چ)

چوخ یاشیان چوخ بیلمز     چون گزه ن چوخ بیلر

 

آن کس که زیاد عمر کند زیاد نمی داند     

 

بلکه کسی که زیاد سیاحت می کند آن زیاد می داند

ضرب المثل ها به حرف  ( چ)

چوخ ایشلر آز دیشلر

 

زیاد کار می کند و کم می خورد

گام 2 - ضرب المثل های حرف (د)

ضرب المثل های حرف (د)

دوه دیزیی بیه نر نهنه قیزین

 

شتر زائوی خود را می پسندد و مادر دختر خود را

ضرب المثل های حرف (د)

دئو قرباغیان عاشق اولوب

 

مثل این که دیو به قورباغه عاشق شده است

ضرب المثل های حرف (د)

دین دیرمهه دمبرچینی     اوت آلیب دور ایچینی

 

با آهنگر صحبت  نکن      که آتش درونش را گرفته است

ضرب المثل های حرف (د)

دوه اویناقا چیغاندا قار یاغار

 

وقتی که شتر می رقصد برف می بارد

ضرب المثل های حرف (د)

دادانمیسن دولمیه بلکه بیرگون اولمیه

 

به خوردن دلمه عادت کرده ای شاید یک روزی نباشد.

ضرب المثل های حرف (د)

دالیدن آتیلان داش توپوقه دگر

 

سنگی که از پست سر انداخته می شود به پاشنه برخورد می کند

 

ضرب المثل های حرف (د)

داغ داغه یتیشمز آدام آداما یتیشر

 

کوه به کوه نمی رسد ولی آدم به آدم می رسد

ضرب المثل های حرف (د)

دالیدن آتیلان داش توپوقه دگر

 

سنگی که از پست سر انداخته می شود به پاشنه برخورد می کند

ضرب المثل های حرف (د)

دامار باخ قان آل

 

به رگ نگاه کن و خون بگیر

اطلاعات مطلب

  • آداب و رسوم
  • 830 بازدید
  • blankblankblankblankblank (3 votes, average: 5,00 out of 5)
    blankLoading...
  • آخرین ویرایش توسط : فخر کامبیز - پنج‌شنبه, 05 جولای 18, 2:43 ب.ظ

دیدگاه کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بهترین علوم و دانش برای شما گردآوری میشه

آخرین های آیا میدانید

از همه جا براتون مطلب داریم لطفا کلیک کنید

مطالب برگزیده

موضوعات مهم سایت

مطالب محبوب