ورود به سایت

ثبت نام در سایت

Registration confirmation will be e-mailed to you.

فراموشی رمز

بیست + 6 =

بستن
بستن

چگونه ضرب المثل ها را با لهجه اسکویی بگوییم ( سری دهم)

چگونه ضرب المثل ها را با لهجه اسکویی بگوییم ( سری دهم)

امثال و حکم در هر زبان و فرهنگی معمول و پر استفاده است. گاهی این امثال در زبان های مختلف مترادف نیز دارند. در این مجموعه مقالات سعی بر آن است این امثال و حکم را با زبان ترکی با لهجه اسکو برای شما بیان نموده و معادل فارسی آن را نیز نشان دهیم.

بیلمیرم اولی بَد دور یا قبور دار دور

 

نمی دانم مرده بدعمل است یا که گورش تنگ می باشد

بر سردوراهی ماندن

مطالب مرتبط


گام 1 - ضرب امثل های حروف ( ب) 1

ضرب امثل های حروف ( ب) 1

بیر اینه اوزو وه باتیر بیر جولالدوز اوز چیه

 

اول یک سوزن برای خود فرو کن بعد یک جولالدوز برای دیگری

 

ضرب امثل های حروف ( ب) 1

بوغدا ییوب بهشدن چیخوب

 

گندم خورده و از بهشت بیرون آمده

ضرب امثل های حروف ( ب) 1

بو گو ... وار جئت توپچی اول

 

اگر این طور محکم هستی ( نیرومند هستی ) برو در توچخانه کار کن

ضرب امثل های حروف ( ب) 1

بو قره او قره لر بنزمز ( اوخشامز)

 

این تو بمیری از آن تو بمیری ها نیست

ضرب امثل های حروف ( ب) 1

بیر دلی بیر داش سالار قویویا        مین عقلی چیخادانماز

 

یک دیوانه یک سنگ به چاه می افکند که    هزار عاقل از بیرون آوردنش عاجز ماند

گام 2 - ضرب امثل های حروف ( ب) 2

ضرب امثل های حروف ( ب) 2

بیر الده ایکی قارپوز ساخلاماق اولماز

 

در یک دست دو تا هنداونه نمی توان نگه داشت

 

ضرب امثل های حروف ( ب) 2

بقیر گولونن بهار اولماز

 

با یک گل بهار نمی شود

ضرب امثل های حروف ( ب) 2

بیر اوده ن ایکی باش چیخدی بیرین کس

 

از یک خانه اگر دو نفر بیرون آید یکیش را ببُر

ضرب امثل های حروف ( ب) 2

بیردا داش اینان ایکی قرقا ورماخ اولماز

 

با یک سنگ دو پرنده نمی توان زد

ضرب امثل های حروف ( ب) 2

ببری تای تنباکو اوتدیین  نن سورا ایندی دیئیر لیلی ارککلیدی یا دیشی

 

یک عدل ( گونی ) تنباکو را دود کردیک حالا می پرسد لیلی مرد بود یا زن

گام 3 - ضرب امثل های حروف ( ب) 3

ضرب امثل های حروف ( ب) 3

بیزی ایترن تاپان نان چوخ سوئونر

 

کسی که ما را گم کرده از آنی که پیدا کرده خوشحال تر است

ضرب امثل های حروف ( ب) 3

بیر یالوار دوخ دازار      او دا قویدی نازا

 

ما به کچل لابه کردیم او هم ناز کرد

ضرب امثل های حروف ( ب) 3

بیک وئره ن آتون دیشینه باخمازلار

 

اسب پیشکشی را دندان نمی شمارند

ضرب امثل های حروف ( ب) 3

بوردا منم باغدادا کور خلیفه

 

در اینجا من حکومت می کنم در بغداد خلیفه کور

ضرب امثل های حروف ( ب) 3

بازار گوزی چیحادوب

 

چشم بازار را درآورده است

یعنی چیزی بسیار بد خریده است

اطلاعات مطلب

دیدگاه کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بهترین علوم و دانش برای شما گردآوری میشه

آخرین های آیا میدانید

از همه جا براتون مطلب داریم لطفا کلیک کنید

مطالب برگزیده

موضوعات مهم سایت

مطالب محبوب