ورود به سایت

ثبت نام در سایت

Registration confirmation will be e-mailed to you.

فراموشی رمز

9 + 8 =

بستن
بستن

چگونه ضرب المثل ها را با لهجه اسکویی بگوییم ( سری نهم)

چگونه ضرب المثل ها را با لهجه اسکویی بگوییم ( سری نهم)

امثال و حکم در هر زبان و فرهنگی معمول و پر استفاده است. گاهی این امثال در زبان های مختلف مترادف نیز دارند. در این مجموعه مقالات سعی بر آن است این امثال و حکم را با زبان ترکی با لهجه اسکو برای شما بیان نموده و معادل فارسی آن را نیز نشان دهیم.

آدامی تانیلان یرده    قورد ییسن

 

ای کاش آدمی را در محله ای آشنا گرگ بخورد

مطالب مرتبط


گام 1 - ضرب المثل های حروف آ

ضرب المثل های حروف آ

آز واریدی آج آدام     بیرده دوشدی باجادان

 

آدم گرسنه کم بود    یکی هم از روزنه پشت بام افتاد

ضرب المثل های حروف آ

آز یی اوزووه بیر نوکر توت

 

کم بخور برای خودت یک خدمتکار بگیر

ضرب المثل های حروف آ

آغزی سوت دادی وریر

 

دهانش بوی شیر می دهد

ضرب المثل های حروف آ

آرا اقاریشیب مذهب ایتیب

 

اوضاع چنان آشفته شده که دین از بین رفته

ضرب المثل های حروف آ

اشاقی کنده کبین کسیر

 

در ده پایین صیغه عقد جاری می کند

گام 2 -

blank

آللاه کور گوشون روزی سین یوواسیندا یئتیره ر

 

خداوند روزی پرنده کور را در لانه اش می رساند

blank

آقانین مال چیخار نوکرون جانی

 

ارباب مالش می رود ولی نوکر جانش

blank

آدامین یئره بخارین نن                 سوئون آخارین نن قورخ

 

از شخصی که به زمین نگاه می کند     

                                      واز آب گل آلود جاری بترس

 

از آن بترس که های و هوی دارد            از آن بترس که سر به تو دارد

blank

ار کک سن دَ دوغ دیشی  سَن دوغ

 

اگر نر هم هستی بزا و ماده هم هستی بزا ( زور گویی)

blank

اصفهان اوزاخ کردی سی یخون

 

اصفهان دور ولی کردی آن نزدک است

گام 3 -

blank

آراز آخیردی      گوزون باخیردی

 

ارس روان بود    وچشمت نگاه می کرد

 

blank

اسفنجان اری یی           سگیزدن بیر ورر

 

زردآلوی اسفجان         از هشت یکی می دهد

blank

آچارام صندوقی         توکرم پانبوقی

 

صندوق را باز می کنم      و پنبه ها را بیرون می ریزم

blank

الله درد وئریب        درمان دا وئریب

 

خداوند درد هم داده     درمان هم داده

اطلاعات مطلب

دیدگاه کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بهترین علوم و دانش برای شما گردآوری میشه

آخرین های آیا میدانید

از همه جا براتون مطلب داریم لطفا کلیک کنید

مطالب برگزیده

موضوعات مهم سایت

مطالب محبوب