ورود به سایت

ثبت نام در سایت

Registration confirmation will be e-mailed to you.

فراموشی رمز

11 + 13 =

بستن
بستن

چگونه ضرب المثل ها را با لهجه اسکویی بگوییم ( سری دوم)

چگونه ضرب المثل ها را با لهجه اسکویی بگوییم ( سری دوم)

ضرب المثل ها ( حرف ج)

 

۱- جان جاننان آیری دور

جان از جان جداست

 

۲- جنسون جنس اولین جَه     بازاری بازار اولسون

بجای این که جنس تو جنس باشد یعنی خوب باشد

بازارش باید بازار خوبیباشد

 

۳- جوانی یول لا ایئشک آلماقا          آهیلی یولا آرواد آلماغا

جوان برای خرید خر بفرست

و پیر سالخورده را برای گرفتن زن بفرست

 

۴- جوردون یارون یار دگیل ( دئیر)      ترکین قیل ماخ عار دگیل (دئیر)

وقتی دیدی یارت یار نیست      ترک کردن آن عار نیست

 

۵- جوته گئتمی ین اوکوزون اولسون     ایشه گِئتمی ین اوغلون

گاوی که به شخم زدن تن نمی دهد داشته باشی

و پسری که به کار اعتنایی نمی کند داشته باشی

 

۶- جَنه بورک تیکه ر شیطانه پاپیش

به جن می دوزد و شیطان پاپوش

یعنی به شیطان درس می دهد

 

۷- جواهر جندا ایکینده اولار

جواهر را به کهنه می پیچند

مطالب مرتبط


گام 1 - ضرب المثل ها ( حرف چ)

ضرب المثل ها ( حرف چ)

ضرب المثل ها ( حرف چ)

 

1- چاغیران یئرده بیت        چاغیر مین یئرده ایت

به جایی که دعوت شده ای حضور یاب

به جایی که دعوت نیستی حضور نداشته باش

 

2- چادرا سوزلوخ دان      ایوده قالیب

چادر ندارد و به خطر همین  در خانه مانده است

 

3- چاخیر ایچین مالین ایتیره ر

                           بنگ چَکَن عقلین ایتره ر

                                                      تریاک آتان  عومرون ایتره ر

کسی که شراب می خورد مالش را

و کسی که بنگ می خورد عقلش را

و کسی که تریاک می خورد عمر را گم می کند

 

4- چای گورمه میش      چیرمالانما

تا به رودخانه نرسیده ای   آستین ها را بالا مزن

هر چیزی در موقع خودش انجام بده

 

5- چالاقان _ نوعی درختچه دشتی ) گوجَلیب    سرچَه ایکینده اوقا باقلی ییب

چالاقان کهن سال شده است

و گنجشک در درون آن لانه درست کرده است

 

 

ضرب المثل ها ( حرف چ)

ضرب المثل (حرف خ)

1- خالا خاطرون قالماسون

محض خالی نبودن عریضه

2- خانم سیندیران قابون سَسی چیخماز

ظرفی که خانم می شکند صدایش در نمی آید

3-خانه بکرایه لیقی بس دئیر تویوخ دا ساخلیری

مستجر بودنش بس نیست مرغ هم نگه داری می کند.

4- خانم سنون آشاقیوی دا گور میشوق یوخاری ویدا

خانم شما را هم در بالا  و هم در پایین دیدیم

5- خانم ییگین نه گلیر    اوچومن ایچین نه گلیر

خدیجه از درو می آید

از درون مشتم می آید

ضرب المثل ها ( حرف چ)

ضرب المثل  ( حرف ح)

1- حساسبی سوزون جوابی یوقدور

حرف حساب جواب ندارد

2- حساب دینار دینار بخشش خروار خروار

حساب کردن دینار دینار ولی بخشش تومن تومن

3- حسن خسته حسین خسته عبدالعلی جان اوسته

حسن خسته حسین خسته و عبدالعلی جان به سر است

4- حسن سوخدی دگیرمانی دور

آسیاب حسن سوخدی نیست

5- حسن چچل یا چچل حسن

حسن کچل یا کچل حسن

اطلاعات مطلب

  • تاریخ و تمدن
  • 652 بازدید
  • (4 votes, average: 5٫00 out of 5)
    Loading...
  • آخرین ویرایش توسط : فخر کامبیز - دوشنبه, ۰۴ تیر ۹۷, ۱:۲۸ ب.ظ

دیدگاه کاربران

  1. Avatar
    امیدمحمدزاده - ۱۳۹۷/۰۴/۰۵ - ۹:۲۷ ق.ظ

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بهترین علوم و دانش برای شما گردآوری میشه

آخرین های آیا میدانید

از همه جا براتون مطلب داریم لطفا کلیک کنید

مطالب برگزیده

موضوعات مهم سایت

مطالب محبوب


مطالب تصادفی پر بازدید