ورود به سایت

ثبت نام در سایت

Registration confirmation will be e-mailed to you.

فراموشی رمز

12 + 17 =

بستن
بستن

چگونه ضرب المثل های ترکی با لهجه اسکو بگوییم ( سری اول)

چگونه ضرب المثل های ترکی با لهجه اسکو بگوییم ( سری اول)

معرفی ضرب المثلهای ترکی

ضرب المثل سخن منظوم و یا منثوری است که شامل اخلاقی ، فرهنگی ، اجتماعی ، سیاسی و …. می باشد که این سخنان بوسیله پیران دانشمندان و اندیشمندان جوامع گذشته برای راهنمایی بشر بیان شده و سینه به سینه نقل گشته تا به زمان حال رسیده است و تاریخ بسیار کهن دارد قدمی ترین ضرب المثل های ترکی را می توان در کتاب دده قورقورد پیدا کردکه در آغاز ظهور اسلام نوشته شده است مثل جمله کوتاهی است که از یک عمر و تجربه تولد یافته و به سبب روانی لفظ و روشنی معنا و سادگی شهرت عام یافته است و شنونده را در افکار عمیق فرو می برد

مطالب مرتبط


گام 1 - ضرب المثل (حرف آ)

ضرب المثل (حرف آ)

 

 

 آتا اولمیان آتا قدرین بیلمز

کسی که پدر نباشد قدر پدر را نمی داند

کنابه از مسئولیت سنگین پدر است

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ضرب المثل (حرف آ)

 آباد اولاربلبلم       خراب اولار بایقوشی

اگر آبادشود بلبل آن هستم      اگر خراب شود جغد آن هستم

کنایه از افراد راحت طلب است.

ضرب المثل (حرف آ)

آت آلماغا جوانی گوندر         قیز آلماغا اَهِل گوندر

برای خریدن اسب جوان را بفرست      و برای خواستگاری دختر شخص سالمند را بفرست

ضرب المثل (حرف آ)

آت مینه نیندور                   دون گیه نین

اسب مال کسی است که به سوار می شود     پیراهن مال کسی است که آن را می پوشد

ضرب المثل (حرف آ)

آتا انا تخت یارادیب      بخت یارادمییب ( یاراتماییب)

پدر و مادر تخت آفریده اند     بخت نیافریده اند

یعنی بخت و اقبال چیزی نیست که با ثروت یا فداکاری والدین بدست آید.

 

گام 2 - ضرب المثل های ( حرف ب)

ضرب المثل های ( حرف ب)

 

 

بابلی بابین تاپماسا گونی آخ وای ایله گچر

 

هرکس جفتش را پیدا نکند روزگارش با آه و ناله سپری خواهد شد

 

 

 

 

 

 

 

 

ضرب المثل های ( حرف ب)

بالالی قرقا بال یمز

کلاغ بچه دار عسل نمی خورد

تا کلاغ بچدار شد مردار سیر نخورد

ضرب المثل های ( حرف ب)

باجاناق با جناق گورنده قاشینما توتار

 

باجاناق وقتی باجناقش را ببیند ناراحت می شود.

ضرب المثل های ( حرف ب)

 بالتا جوتور چوچ آختار      چاسا جوتور سوت آختار

 

تیشه بردار ریشه جستجو کن   کاسه بردار شیر ( شیرتمیز مادر) جستجو کن

 

ضرب المثل های ( حرف ب)

 باشوی کول سوئوراندا اوجا یئردن سوئور

 

اگر خاکی به سر می کنی از جای بلند به سر کن

 

ضرب المثل های ( حرف ب)

 

بالچی بال یمز

 

کسی که عسل تولید می کند عسل نمی خورد

گام 3 - ضرب المثل ها ( حرف ت)

ضرب المثل ها ( حرف ت)

 

 

تابوت ببر مرکبدور      هامی اونا مینه جاقدور

تابوت مرکبی است که        همه سوار آن خواهند شد

 

 

 

 

 

ضرب المثل ها ( حرف ت)

 تازه دلاک گلیب          کاکلی یانا قویور

به تازگی دلاکی آمده که    کاکل را یکطرفی می گذارد

ضرب المثل ها ( حرف ت)

 تازه گلدی بازارا         کهنه دوشدی آزارا

تازه که اومد به بازار          کهنه می شود دِل آزار

 

ضرب المثل ها ( حرف ت)

تازی نون هیزلیقیدنان     دوشان سامانلوخدا بالالیر

از هیزی تازی است که         خرگوش در کاهدان بچه می زاید

گام 4 - ضرب المثل ( حرف پ)

ضرب المثل ( حرف پ)

 

پله کانی بیر بیر چیخارلار

پلکان را یک یک بالا می روند

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ضرب المثل ( حرف پ)

پول وِرسن ملا منبردن انر

اگر پول بدهی ملا از منبر پایین می آید

 

ضرب المثل ( حرف پ)

 پولوم جیبیمده عقلیم باشیمده

پولم در جبیبم و عقل در سر است

ضرب المثل ( حرف پ)

 پولوی وِر پولا ، نه چال کولا

پولت را بده پول به خر نه چال و کول بخر

ضرب المثل ( حرف پ)

پوخووا جوئره بستان اک

به اندازه کود و پهن خودت بستان بکار

ضرب المثل ( حرف پ)

پیچ پیچ اِو ی یخار

حرف های در گوشی خانه را ویران می کند.

اطلاعات مطلب

  • آداب و رسوم
  • 481 بازدید
  • blankblankblankblankblank (5 votes, average: 5٫00 out of 5)
    blankLoading...
  • آخرین ویرایش توسط : فخر کامبیز - پنج‌شنبه, 21 ژوئن 18, 10:47 ب.ظ

دیدگاه کاربران

  1. Avatar
    maryam nasiri - 2018/06/22 - 8:32 ب.ظ
  2. Avatar
    Karamlou - 2018/06/22 - 10:00 ب.ظ
  3. Avatar
    محمد بصیری - 2018/06/23 - 10:03 ق.ظ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بهترین علوم و دانش برای شما گردآوری میشه

آخرین های آیا میدانید

از همه جا براتون مطلب داریم لطفا کلیک کنید

مطالب برگزیده

موضوعات مهم سایت

مطالب محبوب