ورود به سایت

ثبت نام در سایت

Registration confirmation will be e-mailed to you.

فراموشی رمز

یازده − 9 =

بستن
بستن

چگونه ضرب المثل هارا به لهجه ترکی اسکویی بگویم ( سری دوم)

چگونه ضرب المثل هارا به لهجه ترکی اسکویی بگویم ( سری دوم)

 

 

قازان قازانا دییر گو … قره دور

دیگ به دیگ می گوید … تو سیاه سیاه است

 

 

 

 

 

 

 

مطالب مرتبط


گام 1 -

blank

یاشده قوری اوتونا یانار

تر هم به آتش خشک می سوزد

بی گناه هم چوب عمل گناهکاران را می خورد

آتش که به نی ستان فرو زد        با هم ترو خشک را بسوزد

blank

یاغلی اَلووی چک اوز باشووا

دست روغنی را به سر خودت بکش

یعنی با چرب زبانی نمی توانی مرا گول بزنی

blank

یل قیه ده ن نه اَپارار

باد از سنگ بزرگ چه چیزی می برد

یعنی دزد از خانه مفلس بیرون می آید.

blank

یممیش غازاتین       نه بیلیسن بذتین

 

نخورده ای گوشت غاز    چه می دانی چه لذتی دارد

 

عدم آگاهی از لذت بغضی کارها یا غذاها

 

blank

یوزماما یغیشا                      گوج دوغان دادو

اگر صدا تا ماما هم جمع شود فشار در زائوست

گام 2 -

blank

یوقورت کوتولان نان سورا                 باتمانیله آختاران چوخ اولار

بعد از تمام شدن ماست     خریدار منی خیلی زیاد می شود

blank

یومورتاسینون ساری سی یوخدور

تخم مرغ ایشام زرده ندارد

آدمی که نمی شود روی آن حساب کرد ( آدم بیهوده)

blank

یوموشان یررون بیل داری دور

به مزاح : بیل زدن زمین نرم است

از تنبلی فقط انجام کارهای آسان را به عهده می گیرد

blank

یالانچی نی منزلینه جن قوو

باید دروغگو را تا خانه دنبال کرد

کسی که دروغ می گوید باید تا آخرش رفت تا دروغ او ثابت شود

blank

بیت قانین ایت قانی ائله ماخ

خون شپش را خون سگ جلوه دادن

بزرگنمایی

گام 3 -

blank

یاد آغلار یالان آغلار

بیگانه گریه می کند ولی دروغکی گریه می کند

blank

یاخشیه یامانلیق کور اِشکه سامان لیق

برای خوبی بدی کردن و برای خر کور کاهان

یعنی کسی که در مقابل خوبی بدی کند به خر کوری می ماند که احساس قدرشناسی 

ندارد و قدر نیکی نداشتن نشانه کوته فکری و ناسپاسی است.

blank

اورتولی بازار دوستلوغی پوزار

در دادستد یا هر کار دیگری اگر هدف و شرایط مشخص نباشد

باعث بهم خوردن دوستی می شود.

blank

یئر آلتی دان یاسا گئدیر

از زیر زمین به سوگواری می رود

آدم هوشیار که مخفیانه کاری را انجام می دهد ( زیرآبی رفتن )

blank

یل آسمه سه یارپاق قیمیل داماز

اگر باد نوزد برگ زمزمه نمی کند

عصیان کوچکترها بدن تحریک بزرگان نمی شود

اطلاعات مطلب

  • آداب و رسوم
  • 577 بازدید
  • blankblankblankblankblank (1 votes, average: 5,00 out of 5)
    blankLoading...
  • آخرین ویرایش توسط : ghashangy - شنبه, 23 ژوئن 18, 7:31 ب.ظ

دیدگاه کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بهترین علوم و دانش برای شما گردآوری میشه

آخرین های آیا میدانید

از همه جا براتون مطلب داریم لطفا کلیک کنید

مطالب برگزیده

موضوعات مهم سایت

مطالب محبوب