سلام و احوالپرسی یک راه دوستانه برای آغاز یک صحبت صمیمی و دوستانه است. وقتی که ما شخصی را می بینیم چه آن شخص را بشناسیم یا برای ما غریبه باشد، ما معمولا از جملات ساده برای خوشامد گویی استفاده می کنیم.
دراین فرصت از سایت ویکی چجور قصد داریم درمورد زمان و نحوه ی استفاده از انواع سلام و احوالپرسی و خداحافظی در زبان انگلیسی صحبت کنیم.
سلام⇔Hi
سلام⇔Hi there
سلام⇔Hello
سلام⇔Hello there
سلام، چیکارا میکنی؟⇔?Hey, how are you doing
سلام دوست، چه خبر؟⇔?Howdy friend whats up
واو، خوشحالم که دیدمت.⇔?Wow, it’s good to see you
بعنوان مثال:
سلام چیکارا میکنی؟⇔?Hi there.Hey,how are you doing
سلام چطوری؟⇔?Hello,how have you been
?It’s good to see you,hows life been treating you
خوشحالم از دیدنت، زندگیت چطوره؟
از دیدن شما خوشحالم.⇔.Good to meet you
از ملاقات شما خوشحالم.⇔.It’s nice to meet you
از ملاقات شما خرسندم.⇔.I’m pleased to meet you
ملاقات شما مایه خرسندی من است.⇔.It’s a pleasure to meet you
وقتی شما شخصی را می بینید که برای مدت طولانی از او خبری نداشته اید,می توانید هیجان و تعجب خود را با این جملات نشان دهید:
اوه خدای من! این شمایید.⇔!Oh my God, It’s you
آه! کجا بودید؟⇔?Ahh, where have you been
!(My Goodness, long time no speak(see
خدای من! مدت زیادیه که با شما صحبت نکردم/شما را ندیدم!
!Wow, it’s so good to see you again
واو! خوشحالم که دوباره میبینمتون!
?Is it really you? When did we last meet
این شمایید! آخرین ملاقاتمون کی بود؟
!Wow, as I live and breath,its my best friend from school
واو! چقدر خوشحالم!شما بهترین دوست مدرسه ی من هستین!
سلام، متاسفم نمی تونم بایستم⇔.Hi, sorry I can’t stop
.Oh hi there, look I’m a bit pushed for time...here’s my phone number...give me a call sometime
سلام، من عجله دارم...این شماره تلفن من است...گاهی اوقات به من زنگ بزن.
.Hello there, look I’m on my way to work maybe catch up you again soon
سلام، من دارم میرم سرکارم، شاید بزودی دوباره دیدمت.
.Hey, I would love to stop and chat...but I really have to dash
سلام، من دوست دارم بایستم و با شما گفتگو کنم...اما واقعا باید برم.
?Hello, what’s going on here
سلام، اینجا چه خبره!
?Hello, what about this terrible weather
سلام، چه آب و هوای بدی!
?Hello, I didn’t know he had a car like this
سلام، من نمی دونستم او ماشینی مانند این دارد!
?Hello, what’s going on over there
سلام، آنجا چه خبر است؟
.Hello, something is wrong here...he took my money
سلام، یه چیزی اشتباهه...او پول مرا گرفت.
?Hello, isn’t it a lovely day
سلام، روز خوبی هست؟
?Hello, what about this terrible weather
سلام، چه هوای بدی!
?Hello, did you here the storm last night
سلام، در مورد طوفان دیشب شنیده ای؟
?Hello, how’s the family
سلام، خانواده چطورن؟
?Hello, how’s your wife doing
سلام، همسرت چطوره؟
?Hello, how are the kids
سلام، بچه ها چطورن؟
?Hello, how’s your family
سلام، خانواده تان چطورن؟
?hello، did you understand what I say
سلام، آیا شما فهمیدید من چه چیزی گفتم؟
?hello, was that too difficult for you to read
سلام، آیا خواندنش برای شما خیلی سخت بود؟
?Hello, did you see me waving at you
سلام، آیا شما مرا دیدی که در حال دست تکان دادن برایتان بودم؟
...Hello, what time do you call this?you are late
سلام، الان زمان زنگ زدنه؟ دیر کردین...
?Hello, do you not recognise me
سلام، آیا منو نشناختی؟
خداحافظی کردن به زبان انگلیسی
راه ها و روش های زیادی برای گفتن خداحافظی در انگلیسی وجود دارد:
خداحافظ ⇔Bye
فعلا خداحافظ ⇔ Bye for now
خداحافظ ⇔Bye-Bye
بعدا می بینمت⇔See ya
بعدا می بینمت ⇔See you later
دوباره می بینمت ⇔See you again
دوباره می بینمت ⇔Catch you again
دوباره می بینمت ⇔Catch you around
خداحافظ ⇔ Goodbye
فعلا ⇔Later
خداحافظ (دوستانه)⇔ Ta-ra
فعلا خداحافظ (دوستانه) ⇔ Ta-ta for now
خداحافظ ⇔ Ciao
خداحافظ⇔Cheerio
خداحافظ،بدرود⇔Fare well
[video width="640" height="360" flv="http://wikichejoor.ir/wp-content/uploads/2017/05/wikichejoor-Lesson-02-Hello-Goodbye.flv"][/video]
⇓
⇐ دانلود ویدیوی آموزشی سلام و خداحاقظی به زبان انگلیسی ⇒
⇑
(14 votes, average: 4,93 out of 5)Loading... 
فوق العاده و بی نظیر بود
دستتون درد نکنه ????????
خیلی ممنونم
خواهش میکنم، لطف دارید
بسیاااااااااار زیبا بود خانم هاتفی
سپاسگزارم
موفق باشید