گام 1 - انواع شغل ها به انگلیسی

انواع شغل ها به انگلیسی

انواع شغل های مهندسی به انگلیسی:

مهندس ژنتیک  genetic engineer  مهندس engineer 
مهندس کامپیوتر computer engineer  مهنس برق electrical engineer 
مهندس سخت افزار hardware engineer  مهندس عمران یا راه و ساختان civil engineer 
مهندس نرم افزار  software engineer  معمار architect 
مهندس کشاورزی agricultural engineer  مهندس سیستم system engineer 
مهندس هواپیما یا هوانوردی aeronautical engineer  مهندس مکانیک mechanical engineer 
مهندس مشاور consulting engineer  طراح designer 
مهندس اجتماعی social engineer  مدلساز modeler 
مهندس ارشد chief engineer  نقشه کش، طراح draftsman 
مهندس بهره وری efficiency engineer  مهندس راه آهن railway engineer 
    مهندس پرواز یا مکانیک هواپیما flight engineer 

 

انواع شغل ها به انگلیسی

انواع شغل های پزشکی به انگلیسی:

متخصص Specialized   دکتر، پزشک Doctor   
متخصص علم تغذیه Nutritionist   پزشک، درمانگر Physician  
پزشک متخصص اطفال Pediatrician   (خودمانی) دکتر، پزشک، جراح Doc – Sawbones  
متخصص هوشبری Anesthesiologist   پزشک، طبیب Medic  
تکنسین بیهوشی Anesthetist   پزشک عمومی General practitioner  
متخصص زیبایی Cosmetician   پزشک خانواده    Family doctor  
متخصص قلب Cardioligist   پزشک بالینی، روان شناس بالینی Clinician  
متخصص درمان وحفاظت پاها Chiropodist   دستیار پزشکی،  Medical assistant  
پزشکی هسته ای Nuclear medicine   پزشکیار Medical officer  
دندان پزشک، دندان ساز   Dentist   پزشک امراض داخلی Internist  
متخصص ارتدونسی، ارتودنتیست Orthodontist   داروخانه Pharmacy  
پزشکی هسته ای Nuclear medicine   دستیار داروساز pharmacy assistant  
متخصص امراض پیری Geriatrician   داروساز
pharmacist  
متخصص زنان Gynecologist   پزشک قانونی coroner  
متخصص زایمان Obstetrician     پرتوشناس، رادیولوژیست    Radiologist  
 متخصص اعصاب   Neurologist    روانشناس   Psychologist  
  متخصص غدد  Endocrinologist   روانکاو   Psychoanalyst  
 چشم پزشک  Ophthalmologist    جراح  Surgeon  
 چشم پزشک، عینک ساز Oculist    جراح عمومی General surgeon  
دکتر پوست  Dermatologist    پزشک پرواز flight surgeon  
متخصص گوش و حلق و بینی

ENT Specialist

(ENT⇒ Ear Nose Throat)

 جراح و متخصص کلیه و مجاری ادرار Urologist  
متخصص هماتولوژی (خون شناسی)

Haematologist 

 جراح دهان و دندان oral surgeon  
دامپزشک

veterinarian – vet  

   جراح دامپزشک veterinary surgeon  
 

 

جراح تراموا Tram surgeon  
انواع شغل ها به انگلیسی

انواع شغل های مربوط به وسایل نقلیه به انگلیسی:

خلبان Pilot   راننده Driver 
مهندس پرواز Flight engineer   راننده تاکسی Cabdriver –  Cabman 
مهماندار پرواز  Flight attendant   راننده تاکسی (عامیانه) Cabbie – Cabby 
دوچرخه سوار  Bicyclist – Cyclist   راننده تاکسی  Taximan – Taxist 
راننده اتوبوس Bus driver   راننده کشتی (قایق) Helmsman 
راننده (خصوصی) Chauffeur   راننده قایق (کشتی) Steersman – punter 
    راننده کامیون  Trucker-Teamster 

 

 

انواع شغل ها به انگلیسی

انواع شغل های مربوط به ورزش به انگلیسی:

مربی ورزشی، سرمربی Coach   بازیکن فوتبال Soccer player  
داور Referee   بازیکن، بازیکن ورزشی Player  
کمک داور  Assistant Referee   بسکتبالیست، بازکن بسکتبال (خودمانی) Cager  
داور آغاز مسابقه  Starter   بازکن بسکتبال Basketball player  
سوارکار(مرد)، اسب سوار(مرد) Horseman   ژیمناست، ورزشکار ژیمناستیک Gymnast  
سوارکار(زن)، اسب سوار(زن)  Horsewoman   ورزشگار Athlete  
 مربی اسب Turfman   بندباز یا آکروبات Acrobat  
تیرانداز(تیرکمان)، کماندار  Archer   شناگر Swimmer  
تیرانداز (تفنگ) Shooter   غواص Diver  
توپچی، شکارچی Gunner   غواص Skin Diver  
کشتی گیر Wrestler   غواص، مرد قوباغه ای Frogman  
وزنه بردار Weight Lifter   مربی نجات غریق  Lifeguard  
بوکس باز، مشت زن  Boxer   موج سوار  Surfer  
 شمشیر باز Fencer   اسکی باز  Skier  
 شمشیر باز، شمشیر زن Swordsman   اسکیت باز   Skater  
انواع شغل ها به انگلیسی

انواع شغل های مربوط به آشپزی و رستوران به انگلیسی:

قناد، شیرینی فروش   Confectioner  آشپز   Cook  
سرپیشخدمت   Headwaiter  سرآشپز Chef  
مدیر مهمانخانه Maitre d′hotel  دستیار سرآشپز Sous chef  
میزبان Host  کمک آشپز Cooks mate  
پیشخدمت یا خدمتکار زن Waitress  کیک پز Cake cooker  
پیشخدمت یا خدمتکار مرد Waiter  نانوا Baker  
تحویل دهندگان غذا Food runner  پادو، پیشخدمت  Office boy  
مسئول میز در رستوران Busser  پادو مهمانخانه، پیشخدمت Bellboy  
کمک پیشخدمت، پادو Busboy  پادو، شاگرد Footboy  
    پادو و پیشخدمت مهمانخانه Bellhop  

 

انواع شغل ها به انگلیسی

انواع شغل های مربوط به هنر و خلاقیت به انگلیسی:

طراح Designer   هنرمند  Artist  
نقاش، طراح Drawer   نقاش  Painter  
عکاس Photographer   نقاش مینیاتور Miniaturist  
نویسنده Writer   نقاش دیواری Muralist  
مولف، نویسنده Author   صورتگر، پیکرنگار Portraitist  
(نشریات) نویسنده ی آگهی های تجارتی و مطالب تبلیغاتی Copywriter    مجسمه ساز، پیکر تراش  Sculptor  
نویسنده، ادیب، اهل قلم Penman   مجسمه ساز،تندیس گر(زن) Sculptress  
خوشنویس، خطاط Penman   مجسمه ساز، هیکل تراشی Statuary  
خوشنویس، خطاط Calligraphist   معمار Architect  
خوشنویس Calligrapher   رهبر (ارکستر)  Conductor  
شاعر Poet     آهنگساز  Composer  
شاعره  Poetess   موسیقی دان  Musician  
ناشر Publisher   خواننده
Singer  
گزارشگر   Reporter   کارگردان
Film director  
روزنامه نگار Journalist   تهیه کننده
Producer  
نمایش نامه نویس  Dramatist   فیلم بردار
 Cameraman  
ویراستار، ویرایشگر Editor    فیلم پرداز
Cinematographer  
مترجم Translator   خیاط
Tailor  
آرایشگر Hair stylist   خیاط زن
 Seamstress  

 

انواع شغل ها به انگلیسی

انواع شغل های مربوط به پژوهش و علوم و تحقیق به انگلیسی:

ریاضی دان  Mathematician   دانشمند Scientist  
فیزیک دان  Physicist   محقق Researcher  
شیمی دان  Chemist   بازجو، مامور تحقیق Investigator  
اقتصاد دان  Economist   تحقیق کننده، پرسشگر Inquirer  
جغرافی دان  Geographer   سوال کننده، پرسشگر Questioner  
تاریخ دان، مورخ، تاریخ نویس  Historian   تحقیق کننده، بازپرس Interrogator  
هندسه دان Geometrician   مخترع Inventor  
هندسه دان، دانشمند علم هندسه Geometer   فیلسوف Philosopher  
زیست شناس  Biologist   دانشمند علوم اجتماعی Social Scientist  
گیاه شناس   Botanist   دانشمند علوم طبیعی، طبیعت شناس Naturalist  
جانور شناس Zoologist   فیلسوف philosopher  
باستان شناس Archaeologist   روان شناس  Psychologist  
زمین شناس  Geologist   جامعه شناس  Sociologist  
ستاره شناس، منجم، اخترشناس Astronomer    زبان شناس Linguist  
     دانشمند فضایی Space scientist 
 
انواع شغل ها به انگلیسی

انواع شغل های فروش و فروشندگی به انگلیسی:

مدیر فروش  Sales manager   فروش، حراج Sale  
نماینده فروش  Sales representative   فروش مجدد Resale  
 بازرگان، تاجر  Merchant   فروشنده Seller  
 بازرگان، تاجر Businessman   فروشنده  Salesperson  
عمده فروش  Wholesaler   فروشنده مغازه(درفروشگاه ها)  Salesclerk  
 خرده فروش  Retailer   فروشنده آقا  Salesman  
 توزیع کننده  Distributor   فروشنده پسر  Sales boy  
مامور تبلیغ، آژانس تبلیغاتی    Advertising agent   فروشنده دختر   Salesgirl  
صندوقدار، تحویل دار
 Cashier   فروشنده زن Saleswoman  
خزانه دار، صندوقدار Bursar   فروشنده خانم Saleslady  
خزانه دار، صندوقدار Treasurer   دستفروش Vendor  
 گل فروش Florist   دوره گرد، دستفروش Huckster  
 گلفروش (دختر یا زن) Flower girl   دلال، معاملات چی Dealer  
فروشنده ی درخت و گل Nurseryman   فروشنده آهن آلات، آهن فروش   Ironmonger  
خواروبار فروش، بقال Grocer   میوه فروش، سبزی فروش   Greengrocer  
دلال سهام شرکت ها Stockbroker   نانوا Baker  
جواهر فروش   Jeweler   فروشنده روزنامه و مجله Newsdealer  
 
انواع شغل ها به انگلیسی

انواع شغل های سیاسی، مدیریتی و مالی و کامپیوتر به انگلیسی:

مشاور Consultant   سیاستمدار Politician  
حسابدار   Accountant   رئیس جمهور  President  
حسابرس     Auditor   معاون رئیس جمهور  Vice president  
بانکدار   Banker   هیئت دولت، هیئت وزرا cabinet  
کارمند بانک     Bank clerk   وزیر minister  
صندوقدار     Cashier   وزیر امور خارجه minister of foreign affairs  
کارشناس امور مالی، متخصص مالیه    Financier   صدر اعظم، نخست وزیر prime minister  
حامی مالی، ضامن    Sponsor   بازرس  Inspector  
سرمایه گذار   Investor   مدیر    Manager  
مامور مالیات    Tax collector   مدیر بازاریابی  Marketing manager  
  کارگزار بورس    Stockbroker   مدیر فروش  Sales manager  
سرمایه گذار    Investor     دفتر دار   Book keeper  
 خزانه دار   Treasurer   مدیر رستوران Restaurateur  
سهام دار، سهم دار  Shareholder   مدیر آژانس مسافرتی Travel agent  
سرمایه دار Capitalist   مدیر صحنه Stage manager  
 طراح وب  Web designer   مدیر آموزشگاه، مدیر مدسه Schoolmaster  
توسعه دهنده وب  Web developer   برنامه نویس Computer programmer 
 متخصص نرم افزار  Software specialist   برنامه نویس وب  Web programmer  
وکیل Lawyer   برنامه نویس اندروید  Android programmer  
مشاور قانونی  Legal advisor   قاضی Judge  
مامور ترافیک
 Traffic officer  
افسر پلیس  Police office  
 مامور پلیس  Policeman   کارآگاه Detective  
محافظ شخصی  Bodyguard   نگهبان، پاسدار  Guard  
    رئیس زندان  warden 
  
انواع شغل ها به انگلیسی

شغل های متفرقه به انگلیسی:

شکارچی، صیاد Hunter ,huntsman   کشیش Priest  
صیاد ماهی، ماهیگیر Fisherman    آتش نشان Firefighter  
معدنچی Miner   پستچی Postman  
جنگلبان Forester   کتابدار Librarian  
مدل  Model   کشاورز  Farmer  
    باغبان  Gardener  
 

دوستان و کاربران گرامی، واژگان و لغات پیشنهادی خود را در رابطه با این مطلب، با ویکی چجور در میان بگذارید تا به نام خودتان در سایت منتشر شود. 🙂 

 
چگونه ها را از ما بخواهید
پایگاه تخصصی چکونگی انجام کار

♦ مطالب پیشنهادی: